Re: Ветка Директора
Цитата:
Сообщение от Титр
Не хочу никого огорчать, но часть фразы Энгельгардта взята из письма Генерал-губернатора А. Хрущева.
|
Так ведь опять-таки не устная речь.
Цитата:
Сообщение от Титр
А канцелярит был позаимствован из Отношения (отчета) по ревизским сказкам, не путать со сказками Пушкина
|
И здесь тоже.
Цитата:
Сообщение от Август
Каким был именно ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ, а не литературный язык, понимание о котором мы можем почерпнуть из книг тех эпох.
|
Ну почему же! Есть дневники, есть публицистика. Кроме того, что значит общеупотребительный разговорный язык в 1812 году. Высший свет говорил на французском, городской мещанин на русском, но его русский определенно отличался от языка крестьянина.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|
Древовидный вид