Переводы сценариев

[Роман Артман]

Я, конечно, не идеализировал бы тюркские народы. Очень много в Средней Азии странных традиций и лояльного отношения к подлости.

У тюркских народов скорее всего нет понятия ПОДЛОСТИ, относительно "неверного". Неверный - т.е. враг... Он вообще не человек, а обидеть животное большого греха не составляет. Особенно обмануть и поставить ловушку на зверька, и потом наблюдать, как он выпутывается. Попался - хорошо... Не попался - всё в руках Аллаха.
Я научился улыбаться, как они и очень этому рад. Этот оскал - защитная маска.

Тюрков и арабов объединяет в основном вера и традиции связанные с ней.