Для чего нужен логлайн на "Сценарист.ру"? Часть 3

[Нарратор]

Сообщение от Анатолий Борисов

А вот изменять или добавлять к Пушкину свои буквы, не говоря уже о словах? По-моему - немыслимо.

А и зря.
Одна из древнейших заповедей сценариста гласит: при экранизации будьте более верны своему сценарию, нежели первоисточнику.

Вот гляньте, к примеру "Тараса Бульбу".
Зачем этот добрый человек попёрся вместе с сынами в Сечь? Какая в том была необходимость, кроме жажды приключений на свои вторые 90?
В книге - у писателя есть 5, 10, 15, 20 страниц, чтобы впечатляюще обосновать это стремление: мысли героя, воспоминания и прочее, прочее, которое при таком запасе страниц можно так расписать, что читатель сам защемится ностальгией и захочет вскочить на доброго коня, дабы помчаться в Сечь вслед за Тарасом.

В кино же у нас на всё про всё - 2-3 минуты.
Соответственно, если мы не хотим, чтобы зритель озадаченно репу чесал:
- И чего ему на хуторе не сиделось...?
...придётся, хошь-не хошь а вносить серьёзные измнения в священные письмена. Сделать так, чтоб в момент возвращения сынов из бурсы, случилось бы нападение поляков. Тогда у Бульбы и в кино появляется убедительная мотивация ехать в Сечь.
Ну и так далее.

[Вячеслав Киреев]

Сообщение от Анатолий Борисов

На Земле ему никто не верит, но он твердо держит обещание не раскрывать полученных им сверхъестественных способностей.

Похоже, что работяга умеет проходить сквозь стены (летать, превращать любой металл в золото, читать мысли, телепортироваться...), он всем и каждому говорит об этом, но ему никто не верит, потому что работяга твердо держится обещания не демонстрировать свои сверхспособности.

Бред какой-то. По поводу нового логлайна - суть-то в чём? Это история о четырех годах жизни сантехника Васи на чужой планете? Или что? Опять констатация каких-то немыслимых фактов и отсутствие истории.

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Вячеслав Киреев

Похоже, что работяга умеет проходить сквозь стены

Да, кое-что необычное умеет. Обещал не показывать никому на Земле.

Это история о четырех годах жизни сантехника Васи на чужой планете?Или что?

Да.

История фильма – его приключения на другой планете. Писатель и его отношения с рассказчиком – это «второй слой», пересекающаяся линия.

Сообщение от Нарратор

В кино же у нас на всё про всё - 2-3 минуты. Соответственно, если мы не хотим, чтобы зритель озадаченно репу чесал: - И чего ему на хуторе не сиделось...? ...придётся, хошь-не хошь а вносить серьёзные измнения в священные письмена.

Логично. Но я и соглашался, что историю трактовать можно. А вот - стихи пушкинские - как менять?

[Нарратор]

Сообщение от Анатолий Борисов

А вот - стихи пушкинские - как менять?

Переложить в прозу - и дело с концом.
Не всяк зритель воспримет стихотворные диалоги.

[ТиБэг]

Сообщение от Анатолий Борисов

А вот - стихи пушкинские - как менять?

А зачем их менять? Нужно историю выстраивать.
Ну вот например
Пишет Татьяна Онегину письмо. Сидит и пишет... -это не интересно.

А теперь представьте написала письмо в нескольких экземплярах и послала Онегину и еще трем потенциальным женихам(включая Ленского). И совсем другой окрас. Другой характер.
Или пишет Татьяна Онегину письмо, а в это время ей Ленский делает кинилингус...А Онегин за этим делом ее и застал... отверг и в отместку Ленскому Ольгу нагнул... дуэль потом...Текст прежний а мотивации и истории- другие.
Историй и сюжетов на этой основе- масса.
А стихи менять не нужно. Стихи-святое.

[Анатолий Борисов]

Или пишет Татьяна Онегину письмо, а в это время ей Ленский делает кинилингус...А Онегин за этим делом ее и застал... отверг и в отместку Ленскому Ольгу нагнул... дуэль потом...

Блиин. Пушкин в гробу перевернется.

Сообщение от Нарратор

Переложить в прозу - и дело с концом. Не всяк зритель воспримет стихотворные диалоги.

"Я помню чудное мгновенье
Передо мной явилась ты..."
Переложение:
Натали, ты вчера ко мне не заходила? Вроде какая-то телка клевая мелькала,
я бухой был, не узнал.

[Люсяндра]

Сообщение от Анатолий Борисов

Блиин. Пушкин в гробу перевернется.
"Я помню чудное мгновенье
Передо мной явилась ты..."

Переложение:
Натали, ты вчера ко мне не заходила? Вроде какая-то телка клевая мелькала,
я бухой был, не узнал.

У Пушкина...

К ***<Керн>
"Я помню чудное мгновение,
Передо мной явилась ты..."

Из письма Соболевскому.
"Ты ничего не пишешь мне о 2100 р., мною тебе должных, а пишешь мне о M-me Kern, которую с помощию божией я на днях <уеб>."

[Анатолий Борисов]

Люсяндра,

У Пушкина...

К ***<Керн>

А я, по памяти, на Гончарову грешил. Да, плохо еще воспитывают нашу молодежь!

Сообщение от Люсяндра

Ты ничего не пишешь мне о 2100 р., мною тебе должных, а пишешь мне о M-me Kern, которую с помощию божией я на днях...

Об этом письме помнят только пушкиноведы. А стихи помнит гораздо большее количество людей.
Р.С. Дай кой-кому волю, так он всего Пушкина к оральному сексу сведет.

[Манна]

Кусочек Онегина в совр. варианте. Я ужасно отстала, таких, по Пушкину, может быть сонм?

http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=153640&cid=14&d=0

[Анатолий Борисов]

Уж если ерничать на классические тексты, припоминается что-то такое:
"Жужжать, иль не жужжать - во, бляха, заморочка
Не в падлу ль быть отбуцканным судьбою
Иль, напрягаясь, дать ей оборотку?"
Из Д.Корецкого, "Антикиллер". За точность не ручаюсь, но где-то близко.

[Владимир Ионов]

Сообщение от Анатолий Борисов

Уж если ерничать на классические тексты, припоминается что-то такое

Анатолий, а мне припоминается один научный журнал ("Книжное обозрение" или "Вопросы литературы" сейчас точно не помню), который на заре перестройки выпустил номер полностью посвященный нецензурным словам. Там все было без купюр и без пробелов. Сначала это радостно удивило: такая свобода. Но дочитать этот номер не сумел: противно стало. Там и сам Пушкин о Татьяне такое написал: читать неприятно было. И другой известный писатель в письме к женщине рассуждал у кого какой формы бывает...
Короче, логлайн для того журнала можно сформулировать очень кратко: все люди б..., а ученые занимаются чисто наукой.

[Анатолий Борисов]

Сообщение от Владимир Ионов

Сначала это радостно удивило: такая свобода. Но дочитать этот номер не сумел: противно стало. Там и сам Пушкин о Татьяне такое написал: читать неприятно было.

Я с Вами солидарен. Поерничали - и будет.

[Фантоцци]

Сообщение от Анатолий Борисов

Взываю к коллективному разуму. Логлайн таков:
"Подвыпивший мужик рассказывает писателю-фантасту байку о своем путешествии на другую планету. Слушатель относится к рассказу пренебрежительно, но с горечью понимает, что ему такой яркий сюжет не придумать. Писателю и в голову не приходит, что история не выдумана."
ГГ- подвыпивший мужик.
Антагонист - писатель.
Конфликт - писатель снисходительно считает рассказ ГГ плодом белой горячки, но в то же время завидует, ибо понимает, что его личные выдумки в написанных ранее книгах - гораздо бледнее.
Концовка - перевертыш - происходит событие, из которого становится ясно, что путешествие было на самом деле.
Помогайте, кто чем может.

Анатолий Борисов, с логлайном не помогу, но вот какой сюжет мне пришёл в голову по мотивам вашего сюжета:
Сильно пьющий сантехник попадает на другую планету, где вдоволь всего. В общем, рай. Но нет главного - выпивки. Хуже того, инопланетный разум не изобрёл ни водки, ни вина, ни даже пива жигулёвского. Сантехник решает "сгонять обратно" за чертежём самогонного аппарата, а по дороге домой, выпив, встречает в поезде писателя, которого и веселит рассказами о невиданной планете. Писатель не верит бредням алкаша, но на утро обнаруживает забытый им пульт-телепортатор. Теперь у него дилемма - написать и издать историю сантехника или нажать на кнопку.

[Анатолий Борисов]

Вадим Пэ,
Хороший сюжет, комедийный.
Внесу свою лепту:

Писатель не верит бредням алкаша, но на утро обнаруживает забытый им пульт-

от самогонного аппарата.

Теперь у него дилемма - написать и издать историю сантехника или нажать на кнопку

И нажраться в драбадан. Писатель выбирает второе. На его месте так поступил бы каждый.

[Ого]

Вадим Пэ, а может и выйти недурственно. Я бы даже предложил, чтобы сантехник изобрел самогонный аппарат на чужой планете. И самогона нагнал. И ужрался. И еще раз. И местных решил приобщить. А они смотрели на него и недоумевали - что в этом привлекательного? Так никто из них вкусом самогона не проникся. В конце и сантехник бросает пить - ведь ни одного собутыльника! И сантехник возвращается на Землю с четкой мыслью - отучить пить людей. Вот такая агитационная кинокартина. Я в первом ряду ломаю ладони в аплодисментах.