Вопросы оформления сценария. Часть 2

[Серебро]

Сообщение от Вячеслав Киреев

Белое солнце пустыни.

Спасибо!

[Серебро]

Сообщение от Вячеслав Киреев

Белое солнце пустыни.

Прочла вчера. Киноповесть. Интересно, как считали, какой длины получится фильм?

[Охотник]

Сообщение от Серебро

Интересно, как считали, какой длины получится фильм?

По эпизодам. Должно быть примерно сорок, сорок пять эпизодов. А ещё к таким сценариям составлялся режисерский сценарий. Я такие читал. Там к каждой сцене вымерено время. Режисёр воспроизводил все диалоги и засекал секундомером. Потом подрабатывал. Примерно так же вымерялось время и для динамичных сцен. Это мне один оператор рассказывал.

[Серебро]

Сообщение от Охотник

По эпизодам. Должно быть примерно сорок, сорок пять эпизодов. А ещё к таким сценариям составлялся режисерский сценарий. Я такие читал. Там к каждой сцене вымерено время. Режисёр воспроизводил все диалоги и засекал секундомером. Потом подрабатывал. Примерно так же вымерялось время и для динамичных сцен. Это мне один оператор рассказывал.

Тяжело. Первый сценарий я прочла в 2010, когда мне сон приснился. Конечно, это был голливудский сценарий. С тех пор много прочла: 300 книг примерно и десятки сценариев. Как удобно: если пишешь в стандарте - 1 страница - 1 минута в среднем. Больше 120 страниц никто читать не станет.

[Серебро]

Сообщение от Турбополис

Сейчас наверное думают как поступить.

Не подскажите, какой аналог для (V.O.) - Voice over в русском сценарии? Спасибо.

[Стрелка]

Серебро, З.К. (за кадром)

[Серебро]

Сообщение от Арроу

Серебро, З.К. (за кадром)

Нет. (З.К.) - это (O.S.) - Off-Screen Когда физически человек не присутствует в кадре, а говорит в данный момент.

Voice-Over (V.O.) - Когда говорит рассказчик, как герой Моргана Фримана в "Побеге из Шаушенка" или когда герой вспоминает о своём прошлом, находясь в кадре.

[Фантоцци]

Сообщение от Серебро

Off-Screen Когда физически человек не присутствует в кадре, а говорит в данный момент.

может ВПЗ ?

[Серебро]

Сообщение от Фантоцци

может ВПЗ ?

Спасибо. Нужно точками разделять? (В.П.З.) или и так можно (ВПЗ)?

[Граф Д]

Видимо, много материала пришло, не успели разобраться со всем.

Сообщение от Серебро

Нет. (З.К.) - это (O.S.) - Off-Screen Когда физически человек не присутствует в кадре, а говорит в данный момент. Voice-Over (V.O.) - Когда говорит рассказчик, как герой Моргана Фримана в "Побеге из Шаушенка" или когда герой вспоминает о своём прошлом, находясь в кадре.

Пишите З.К. - вас поймут. Можно вообще написать "За кадром".

[Ого]

Сообщение от Граф Д

Пишите З.К. - вас поймут. Можно вообще написать "За кадром".

Согласен. З.К. - это когда герой или рассказчик говорит исключительно для зрителя. А ВПЗ - это когда героя не видно, но его речь могут слышать присутствующие в кадре.

[Серебро]

Сообщение от Ого

Согласен. З.К. - это когда герой или рассказчик говорит исключительно для зрителя. А ВПЗ - это когда героя не видно, но его речь могут слышать присутствующие в кадре.

Но тогда ВПЗ не подходит: Рассказчика не слышат те, кто в кадре.

Voice Over по-русски? Вопрос остаётся открытым.

Flashback сделала Флэшбэк.

[Серебро]

Сообщение от Граф Д

Пишите З.К. - вас поймут. Можно вообще написать "За кадром".

Cпасибо, Граф Д ! Так и сделаю!

[А Кобицкий]

леди и джентльмены!
мне в сценарии нужно описать некое сооружение.
на какой ветке форума я могу задать этот вопрос?

[Сьеджин Пасторос]

Сообщение от А Кобицкий

мне в сценарии нужно описать некое сооружение

Сэр, а в чём вопрос?