Язык мой

[Граф Д]

Сообщение от Эстас

Коллекция переводческих перлов от издательства "Практика" http://www.trworkshop.net/lib/fun/2002.shtml

Я эту подборку в расширенном варианте изучил лет десять назад. Вот расширенный вариант
http://www.practica.ru/Articles/pearls.htm
Понравилось:

• Обычная доза: 1 мл в одно место
• Ввести одну свечу до предполагаемого полового акта. Если через 30 мин ожидаемого полового акта не наступило, ввести еще одну свечу. Количество свечей не ограничено
  (бедная девушка - все ждет и ждет (комментарий мой))
• Флакон перевернуть. Если нет капель, постучать по дну
• Сроки годности: израсходовать сразу после вскрытия
• У каждого пострадавшего спрашивают, не подвергался ли он мастэктомии