Re: ßçûê ìîé
èñòîðèÿ ïðî ïîëèãëîòà.
óñòðàèâàåòñÿ íà ðàáîòó â ìèëèöèþ ÷óâàê ñ ãàáàðèòàìè Í.Âàëóåâà, êîòîðûé äî ýòîãî ðàáîòàë â ÎÌÎÍå(?) â îäíîé èç ðîññèéñêèõ ñòîëèö. íà âîïðîñ - êåì ðàáîòàë? - ïåðåâîä÷èêîì: êàêèìè ÿçàûêàìè âëàäååøü? - âñåìè!
â 90-å ã. ìíîãèå ïðåñòóïíèêè - ïî çàêîíó! - òðåáîâàëè ñåáå ïåðåâîä÷èêîâ, ïðè÷åì, âëàäåþùèõ, íàïðèìåð, ñòàðîáàêëàíñêèì äèàëåêòîì äåðåâíè Èâàíîâêà, äà åùå ñ ëåâîáåðåæíûì íàðå÷èåì. âîò ñëåäîâàòåëü è âûçûâàåò ïåðåâîä÷èêà. çàõîäèò ýòîò ÷óâàê â ìàñêå, ñ äóáèíêîé, è ïîñëå âîïðîñà ñëåäîâàòåëÿ áüåò äîïðàøèâàåìîãî ïî íîãàì - Ïîíÿë? ïîñëå ïàðû "ïåðåâîäîâ" äîïðàøèâàåìûé âêëþ÷àåò îïöèè ðóññêîãî ÿçûêà.
|