Курилка. Часть 25

[Элина]

Сообщение от Наташа Дубович

у нас при СССР замечательно учили украинскому языку. Причем чистому, а не этому суржику отвратительному. Я вот замечательно говорю на украинском. И даже не замечаю, когда дубляж по ТВ на украинском, пока муж не обратит внимание на это.

Да, учили украинскому хорошо, мне язык нравится, но говорить на нем не с кем, поэтому не умею. А вот суржик не люблю, до чего ж не люблю суржик!
Дубляж, если он хороший - не замечаю. Иногда даже не помню точно, на каком языке было. )