Помогите. Часть 6

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от сэр Сергей

Там, конечног, не говорят так, как в одесских проходных дворах...

А что , там и вправду так говорят? Было у меня двое знакомых стариков, они знали Одессу конца 50-х - начала 60-х (один из них уехал оттуда на 15 лет (драка со смертельным исходом)), оба имели отношение к морю, к портовой жизни, помнили ещё потомственных бендюжников (целая мафия, каста; они приходили в порт со своими лошадями, телегами (их использовали в портовых работах), порт знали как свои пять пальцев, контрабанда была через них). Но, если не считать Молдаванку, Соборку и прочие специфические места, то - промышленный город, заводы, заводы, и жизнь - как везде.

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от Эрри Х

Михаил Бадмаев, Вы что предлагаете, отбыть?

У вас под рукой аж целый интернет. Если вам кажется, что кто-то, образно говоря, "гонит порожняк" - найдите источник более внушающий вам доверие. В чём проблемы?

[сэр Сергей]

Михаил Бадмаев,

Сообщение от Михаил Бадмаев

А что , там и вправду так говорят?

Одесса сейчас, вообще, укропизирована. При Украине проводилась сознательная политика "рагулизации" Одессы.

Да и евреев, которые, во многом, повлияли на формирование одесского говора (некоторые специалисты, говорят, даже о диалекте из-за большого количества заимствований из идиша и влияния донголакского говора - речевой специфики понтийских греков, как говорят укропы - одесская балачка)

Но, тем не менее, говорят. Кстати, когда приезжаешь в Одессу и живешь там, хотя бы месяц, тебе самому кажется, что ты говоришь нормально, но, когда приезаешь обратно, на тебя начинают как-то иначе смотреть

Одесса изменилась. Но, кое-что осталось

[Валерий-М]

Сообщение от Михаил Бадмаев

Но рассуждать о жизни сидельцев не отбыв ни одного срока - такого умника сразу вычислят.

В "Джентльменах удачи" придумали и тюремные сцены и даже блатной жаргон. Ничего страшного.
И в "Мама не горюй". Лишь бы было убедительно для чайников.

Да и те, кто понимают в предмете, хорошему фильму все простят.
Я был на премьере фильма "К-19", на которой присутствовали многие ветераны, служившие на этой подлодке.
И хотя иностранный режиссер имел смутное представление о жизни наших подводников, и фильм изобиловал развесистой клюквой, моряки очень благосклонно о нем отзывались.
Большинству понравился. Хотя к действительности имел отдаленное отношение.

[Михаил Бадмаев]

Сообщение от Валерий-М

В "Джентльменах удачи" придумали и тюремные сцены и даже блатной жаргон. Ничего страшного.
И в "Мама не горюй". Лишь бы было убедительно для чайников.

Да и те, кто понимают в предмете, хорошему фильму все простят.

Да, конечно. И условность, и утрирования где-то оправданны, где-то неизбежны, тем более в комедии. Но, никому из авторов не хочется , чтобы зритель/читатель потом сказал - пурга, фуфлогон!.. А ведь часто так зритель и говорит. Вот не хотелось бы этого, как бы...

[Элина]

Не думаю, что молодой женщине этим стоит заниматься.
Если начать интересоваться криминальным миром, то он начнет интересоваться тобой - это факт.

[Бастинда]

Не надо писать о том, что чуждо, далеко и неведомо. Или надо это всё хорошенько изучить, пообщаться с знающими людьми и не один час. Вот криминальный мир и войдет в жизнь таким путём.

[сэр Сергей]

Валерий-М,

Сообщение от Валерий-М

В "Джентльменах удачи" придумали и тюремные сцены и даже блатной жаргон. Ничего страшного.

Вообще-то "Джентльменов" бывший зек снимал

[Валерий-М]

Сообщение от сэр Сергей

Вообще-то "Джентльменов" бывший зек снимал

А сценарий Данелия с Токаревой писали.

[сэр Сергей]

Валерий-М,

Сообщение от Валерий-М

И хотя иностранный режиссер имел смутное представление о жизни наших подводников, и фильм изобиловал развесистой клюквой, моряки очень благосклонно о нем отзывались.

На фильме работали консультанты - офицеры подплава ВМФ СССР. Клюва - самодеятельность кретинки Бигелоу.

Что интересно, при осмотре готовых декораций Бигелоу пришла в ярость при виде блестящих нержавейкой деталей реакторного отсека. Она кричала (дословно), что "должна быть грязь и ржавчина, а это космический корабль какой-то, у русских такого быть не может!". капитан 1=го ранга Сергей Апрелев, военно-морской историк, публицист, консультант фильма "К-19".

Сообщение от Валерий-М

И хотя иностранный режиссер имел смутное представление о жизни наших подводников, и фильм изобиловал развесистой клюквой, моряки очень благосклонно о нем отзывались.

Причины "понравения" фильма Сергей Апрелев, в одном из своих интервью объяснял так:

В целом фильм, особенно его русский вариант, сгладивший часть нелепостей, не так уж и плох, ибо… мог быть и хуже. С другой стороны, основная масса зрителей, посмотрев его, говорят самим себе: “Бедные наши мальчики, как же вам не везет. Вечно вы оказываетесь в жутких условиях, плаваете на гробах, вас не учат, не кормят, вами помыкают тупые командиры, требующие подвигов во имя амбиций политиканов. А после героической гибели вас тут же забывают…” Увы, в чем-то они недалеки от истины. Флот, как и вся страна, пребывает в глубочайшем кризисе. Жалкие остатки некогда могучей системы, с которой были вынуждены считаться те же американцы, ржавеют у причалов. Выросло поколение командиров, никогда в жизни самостоятельно не выходивших в море. Но в этом нет ни капли их вины. Флот, как и многое другое, стоит в значительной мере на энтузиастах, которым приходится рассчитывать лишь на собственные силы. Впрочем, если безмолвствует отечественное кино, то и голливудское действо способно принести пользу. Фильм о “К-19” заставил в очередной раз задуматься о том, как же много в нашей стране героев, если о подвигах некоторых из них мы узнаем лишь из иностранных триллеров. Жена моего друга, также бывшего командира подводной лодки, прожившая с ним более двух десятков лет в северных гарнизонах, смахивая слезу после сеанса, произнесла: “Я и не знала, что ваша служба была так трудна!” Так что лучше позже, чем никогда…

З.Ы. Следует учитывать состояние нашего флота, после жестокого демократического погрома Вооруженных Сил,которое со слезами наблюдали бывшие офицеры ВМФ СССР.

Следует учитывать полнейшее отсутствие историко-патриотического кино в демократическом кинематографе и полусмерть отечественного кинематограа, вообще, под водительством демократов.

[сэр Сергей]

Валерий-М,

Сообщение от Валерий-М

А сценарий Данелия с Токаревой писали.

Да я не к тому, что вы неправы. Я к тому, что режиссер сам отлично знал зековскую долю. Ему и консультанты были не особо нужны.

[Тетя Ася]

Сообщение от Бастинда

пообщаться с знающими людьми и не один час.

Не надо, если нет старых, проверенных знакомых из этой сферы.
Элина права:

Сообщение от Элина

Если начать интересоваться криминальным миром, то он начнет интересоваться тобой - это факт.

[Юный сценарист]

Вот читаю, и не пойму: для чего браться за тему, совершенно чуждую? Смешно, право, даме юного (вероятно) возраста влезать в уголовно-криминальную тематику, на выходе получится, ну, понятно. Каждый автор может адекватно создавать то, с чем сталкивался и ориентируется, в силу возраста. биографии, предпочтений, интересов. образования. Почему бы не заняться чем-то более понятным, с реальной перспективой? Уж слишком специфично, как бы. Вообще - не советую, конечно - но там стоит побыть, чтобы атмосферой проникнуться, реалистичность изложения давать, отдельные же жаргонные выражения не проблема, кстати, как справедливо заметил одни товарищ, они весьма разнятся, по времени и местам. Хотя общее есть.

[А Кобицкий]

Сообщение от Бастинда

Не надо писать о том, что чуждо, далеко и неведомо. Или надо это всё хорошенько изучить, пообщаться с знающими людьми и не один час. Вот криминальный мир и войдет в жизнь таким путём.

не обязательно общаться с зеками. есть охранники, или родственники тех же зеков. можно пофантазировать. вам что конкретно нужно? быт, байки или что?

[Эрри Х]

Сообщение от Юный сценарист

Вот читаю, и не пойму: для чего браться за тему, совершенно чуждую? Смешно, право, даме юного (вероятно) возраста влезать в уголовно-криминальную тематику, на выходе получится, ну, понятно. Каждый автор может адекватно создавать то, с чем сталкивался и ориентируется, в силу возраста. биографии, предпочтений, интересов. образования.

Я попрошу не волноваться по этому поводу, и я не дама юного возраста... Вы наверняка не знаете, о чем я думаю и какие выводы делаю... Огромное спасибо...