Этот фильм укорачивает вашу жизнь. Часть 5

[Инь-Янь]

Сообщение от Демон из рая

Молчание в первую очередь убили субтитры, нельзя такую муть, а это реально: диалоги, тишина, диалоги, тишина, действия минимум, пускать с субтитрами, дубляж хоть как-то выжил бы что-то из зрителей за такой большой хронометраж.

Ну что значит "убили субтитры"? Фильм-то придуман и снят именно таким: "диалоги, тишина, диалоги, тишина, действия минимум", и не кем-нибудь, а Скорсезе. Значит, он его именно таким и видел, и нам показывают его именно таким, как Скорсезе его видел. Так что субтитры тут ничего убить не могли.