Непознанное и непонятное. Часть 2

[Белый олеандр]

Сообщение от Хильда

Правда? Вынуждена разочаровать. Это у вас типичный "ложный друг переводчика" получился. Чахль - это "гора", "вершина", "камень". "Мертвый" - это Холат. И чахлей таких у манси немало. Например, Молебный Камень — Ойка-Чахль.


Это, конечно, как хотите.

Понятно.)
Но в общем, от перестановки слагаемых ничего не поменялось.