История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.

[Беовульф]

Сообщение от сэр Сергей

Нюша, на Британских островах, долгое время, моряки специально не учились плавать. Считалось, что настоящий моряк не должен уметь плавать, чтобы по настоящему уважать море. То есть, только не имеющий шансов на спасение может сражаться со стихией до конца.

Дело в том, что Англия - остров. Остров, с большим кол-вом речушек. И людей, действительно не умеющих плавать, там единицы.

Сообщение от Нюша

А вот выражение: Довести до колена.
...Так вот многие думают, что правильно "Довести до белого КАления" - то есть довести до такой степени кипения (нервов) - как и метал в определенной стадии становится белым. Однако....
Причина кроется в другом- именно у кОлене. Считалось, что ДОВЕСТИ могут очень мощным проклятьем всю родословную до определенного КОЛЕНА ...

Правильно - "до белого каления", все-таки. Это "кузнечная" терминология.

Сообщение от Вячеслав Киреев

До белого колена?

Это в Европе. А в Африке - до черного колена.