Курилка. Часть 7

[Пауль Чернов]

Сообщение от Сын братьев Люмьер

А что жесткого в Imaginе?

Мм? Вообще-то, в данной песне отрицаются все религии, все государства, и даже самое важное для буржуев - право собственности. Это вам не пуси

Сильная лирика. По российской правоприменительной практике, лет пять, пожалуй

ПС: Перевод не очень, совсем не очень

[Сын братьев Люмьер]

Сообщение от Пауль Чернов

Мм? Вообще-то, в данной песне отрицаются все религии, все государства, и даже самое важное для буржуев - право собственности. Это вам не пуси

Сильная лирика. По российской правоприменительной практике, лет пять, пожалуй

Вы это серьезно?
У вас паранойя.
Карла Марла об этом тома писал. И никто его за это не садил.

Да и Зюганыч с Удальцовым-Тютюкиным у нас тоже подобный репертуар каждый день исполняют.

Вы совсем плохи.


Вообще, по сути, Битлы налОжили на стихи выступление Леонида Ильича Брежнева на любом съезде КПСС. Явный плагиат.

[кирчу]

Сообщение от Пампадур

Знаете Кричу почему я люблю бридж? Можно безнаказанно рукаться и с соперниками и с партнерами)) А еще никто не будет по змеиному шикать как в театре, если какой-нибудь негодяй осмелиться развернуть канфету.

Я не знала почему вы любите бридж, но за то точно знаю, почему не нравитесь мне вы - за бесконечный и бессмысленный выпендреж.
Причем выпендриваетесь настолько неумело, что уж лучше бы конфеты взялись разворачивать - все больше пользы.

[владик]

Сообщение от Пампадур

Вы беларус, или татаро-молдаванин? Для статистики интересуюсь, так как язык ваш могучий доселе науке неизвестен))))

По-русски и по-украински надо писать «белОрус». Страна такая есть братская, Белоруссия называется.

[владик]

Сообщение от Пауль Чернов

Научились бы вы уже гуглить. Известна сумма, 50т. у.е. Делится между всеми номинантами, их, помимо пусей, три

Нет я охреневаю от такой премии. Это меньше 10 тыс. у. е. на нос. А сидеть за них 2 года.

П.С. Ссылку, пожалуйста, где указана сумма премии.

[Пауль Чернов]

Сообщение от владик

П.С. Ссылку, пожалуйста, где указана сумма премии.

Пожалуйста: http://ccrjustice.org/about-us/award...no-grant-peace

[владик]

Сообщение от Пауль Чернов

Пожалуйста: http://ccrjustice.org/about-us/award...no-grant-peace

Вы что настолько в английском шарите, что можете ручаться за свой перевод? Я лично ни хрена не понял.

[владик]

Сообщение от Сын братьев Люмьер

Вы это серьезно?
У вас паранойя.
Карла Марла об этом тома писал. И никто его за это не садил.

Да и Зюганыч с Удальцовым-Тютюкиным у нас тоже подобный репертуар каждый день исполняют.

Вы совсем плохи.


Вообще, по сути, Битлы налОжили на стихи выступление Леонида Ильича Брежнева на любом съезде КПСС. Явный плагиат.

Я даже удивляюсь, как дорогой Леонид Ильич их каким-нибудь орденом не наградил. За пропаганду марксизма-ленинизма.

[Пампадур]

Сообщение от кирчу

Я не знала почему вы любите бридж, но за то точно знаю, почему не нравитесь мне вы - за бесконечный и бессмысленный выпендреж.
Причем выпендриваетесь настолько неумело, что уж лучше бы конфеты взялись разворачивать - все больше пользы.

Тю на вас, Кричу))) А вы мне очень даже ничего, можно сказать я вас местами люблю

А ваших свинок просто обожаю!

[Пампадур]

Сообщение от владик

Вы что настолько в английском шарите, что можете ручаться за свой перевод? Я лично ни хрена не понял.

Гугль транслейтер вам в помощь, если уже все так серьезно.

[кирчу]

А ваших свинок просто обожаю![/QUOTE]

Не вздумайте зацикливаться на свинках (я за вас уже боюсь!)

Енотное раздвоение как-то эстетичней...

[сэр Сергей]

Пауль Чернов,

Сообщение от Пауль Чернов

но и Imaginе, например. Гораздо более жёсткий по смыслу, чем все тексты пусек

А где в Imaginе срань Господня? Или я чего-то не понял, или ее там неть...

[сэр Сергей]

Пауль Чернов,

Сообщение от Пауль Чернов

Мм? Вообще-то, в данной песне отрицаются все религии, все государства, и даже самое важное для буржуев - право собственности. Это вам не пуси

Вау!!! А где там отрицание?

[Пауль Чернов]

Сообщение от сэр Сергей

Вау!!! А где там отрицание?

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

Сами переведёте? Если вкратце смысл - на#ер эту вашу религию, говорит Леннон. Живите, и не забивайте мозг хренью, заставляющей вас убивать друг друга

Сообщение от сэр Сергей

А где в Imaginе срань Господня? Или я чего-то не понял, или ее там неть...

А зачем она там? Песня же не про Гундяева

[Кирилл Юдин]

Сообщение от Пауль Чернов

По российской правоприменительной практике, лет пять, пожалуй

Трындец. Приятно поговорить с профессиональным юристом. Вот уж действительно:

Сообщение от Пауль Чернов

некоторых... нужно долго бить головой о твёрдые поверхности,

И ведь искренне верит, поди, в ту чушь, которую пишет.
Могу только повторить, Вы, Пауль, очевидно, из тех, кто:

Сообщение от Кирилл Юдин

разглядели великое искусство Пуси Риот и восхитились бы изяществом стихосложения и смелостью "поэтэсс", красотой вокала "певиц" и искромётной хореографией величайших "танцовщиц", получив непередаваемое эстетическое, почти оргазмическое наслаждение от их феерического выступления на амвоне. Но "быдлу" этого не понять, не разглядеть, и не расслышать - тут нужно невероятно утончённый вкус иметь.

И подытожить:
Как бы мне ни был противен политический деятель, я никогда не стану защищать моральных уродов и придумывать красивые оправдания их мерзким действиям лишь потому, что им он тоже не нравится.