Re: Полный Метр. Наконец определился с тематикой, на которую готов снимать.
Опять срач по поводу "в/на". На протяжении многих лет наблюдаю как он периодически вспыхивает на разных форумах. Уже успел изучить все аргументы.
Тут можно сказать и про внутренние и внешние названия стран. Например вы знали что Германия на самом деле не Германия, а внутри страны называется Дойчланд. А Пекин и не Пекин вовсе, а Бейджин. Типа внутри страны и снаружи свои нормы языка.
И про внешние и внутренние правила языка, например звезда у белорусов звязда. Типа нет правильно варианта, просто у каждого по своему.
Или аргумент что "на Украине" возник оттого что дескать это была окраина империи. Правда он парируется аргументом, что говорят к примеру "на Урале", но "в Сибири", хотя она и дальше. )))
Еще вспоминают что к островам и полуостровам употребляют "на", (на Кубе, на Камчатке), однако почему-то говорят в "Крыму".
А еще поляки то же говорят "на Украине". И "на Венгрии" тоже. ))
Плюс еще вспоминают про артикли, что в английском языке убрали артикль the перед Ukraine, т.к. это независимая страна теперь.
Главный аргумент за "в" - теперь это независимая страна, поэтому называть нужно также как и другие страны.
Еще цитируют Тараса Шевченко, где он в своем стихе (или отрывке прозы) употреблял "на".
Развиваются споры обычно так: сначала приводят аргументы, потом когда они кончаются, переходят на личности. Потом приходит модератор и все стирает. И каждый остается со своей точкой зрения, только теперь переругавшись с половиной форума. Та-дам!
|